Start with the answer
Foreign Language and Literature Teachers, Postsecondary pay in Durham-Chapel Hill, NC and Riverside-San Bernardino-Ontario, CA
The May 2025 BLS OEWS median for Foreign Language and Literature Teachers, Postsecondary is $63,940 per year in Durham-Chapel Hill, NC. It is $171,660 per year in Riverside-San Bernardino-Ontario, CA. Durham-Chapel Hill, NC is 62.8% below Riverside-San Bernardino-Ontario, CA on the published median.
Both rows use SOC 25-1124 and the same annual wage metric. Median means the middle of each area's published wage spread. It is not one worker's pay. The larger median is not proof that one place gives a better job or a better result. It is one wage fact from one source period.
BLS lists 40 wage and salary jobs in Durham-Chapel Hill, NC and 130 in Riverside-San Bernardino-Ontario, CA. Those are survey job counts, not open posts. Read pay, job scale, local share, and price level as separate facts before you make a choice.